TOGETHER FOR
SAFE ABORTION

Unsafe abortion remains a catastrophic public health problem. Every year an estimated 33 million people undergo unsafe abortion, resulting in preventable maternal death or harm to women’s reproductive health. To prevent this, governments must fulfill their global commitments on reproductive rights for all. The evidence is clear. Safe abortion saves lives.

We have seen what happens when this essential healthcare is denied to people, with devastating consequences on the lives of women and young people. And we know that restricting abortions doesn't stop them from happening, it just pushes them underground and forces pregnant people to find unsafe methods of ending their pregnancy.

In times of pushback our resolve strengthens. Liberalised abortion reforms made in Argentina, Benin, Colombia, France*, Mexico, Thailand, and other countries inspire us. United in our belief in the right to choose, we celebrate these recent hard-won victories and channel their momentum to drive us forward in ensuring reproductive rights for all.

At this critical moment, it is as important as ever
 to stand united in support of reproductive rights
 as a human right for all people, everywhere. As SheDecides Champions and allies we join together as leaders from across geographies, ages, sectors and disciplines in solidarity for safe abortion as a cornerstone for gender equality and women,
 girls' and adolescents' health and wellbeing.

We call on governments and world leaders
 to protect abortion care as essential healthcare, remove barriers to accessing services, stop the spread of misinformation, and work with service providers, community and civil society leaders to combat stigma and discrimination on safe abortion.

Because we know that we will only achieve gender equality when every woman, girl and young person – in all their diversity - has the right to decide about their body, their life and their future. Without question.

L'avortement à risque reste un problème de santé publique catastrophique. Chaque année, on estime que 33 millions de personnes subissent un avortement à risque, entraînant des décès maternels évitables ou des atteintes à la santé reproductive des femmes. Pour éviter cela, les gouvernements doivent respecter leurs engagements mondiaux en matière de droits reproductifs pour tous. Les preuves sont claires. L'avortement sécurisé sauve des vies.

Nous avons vu ce qui arrive lorsque ces soins de santé essentiels sont refusés aux personnes, avec des conséquences dévastatrices sur la vie des femmes et des jeunes. Et nous savons que restreindre les avortements ne les empêche pas de se produire, mais les pousse simplement dans la clandestinité et oblige les femmes enceintes à trouver des méthodes dangereuses pour mettre fin à leur grossesse.

En période de recul, notre détermination se renforce. Les réformes libéralisées de l’avortement mises en œuvre en Argentine, au Bénin, en Colombie, en France*, au Mexique, en Thaïlande et dans d’autres pays nous inspirent. Unis dans notre croyance dans le droit de choisir, nous célébrons ces récentes victoires durement gagnées et canalisons leur élan pour nous faire avancer vers la garantie des droits reproductifs pour tous.

En ce moment critique, il est plus important que jamais de rester unis pour soutenir les droits reproductifs en tant que droit humain pour tous, partout. En tant que champions et alliés de SheDecides, nous nous unissons en tant que leaders de tous pays, âges, secteurs et disciplines en solidarité pour l'avortement sécurisé en tant que pierre angulaire de l'égalité des sexes et de la santé et du bien-être des femmes, des filles et des adolescentes.

Nous appelons les gouvernements et les dirigeants du monde à protéger les soins liés à l'avortement en tant que soins de santé essentiels, éliminer les obstacles à l'accès aux services, arrêter la propagation de la désinformation et travailler avec les prestataires de services, les dirigeants communautaires et de la société civile pour lutter contre la stigmatisation et la discrimination en matière d'avortement sécurisé.

Parce que nous savons que nous ne parviendrons à l’égalité des sexes que lorsque chaque femme, fille et jeune – dans toute sa diversité – aura le droit de décider de son corps, de sa vie et de son avenir. Sans aucun doute.

El aborto inseguro sigue siendo un problema de salud pública catastrófico. Se estima que cada año 33 millones de personas se someten a abortos inseguros, lo que provoca muertes maternas evitables o daños a la salud reproductiva de las mujeres. Para evitar esto, los gobiernos deben cumplir sus compromisos globales sobre derechos reproductivos para todos. La evidencia es clara. El aborto seguro salva vidas.

Hemos visto lo que sucede cuando se niega a las personas esta atención sanitaria esencial, con consecuencias devastadoras para las vidas de las mujeres y los jóvenes. Y sabemos que restringir los abortos no impide que se realicen, simplemente los empuja a la clandestinidad y obliga a las personas embarazadas a encontrar métodos inseguros para interrumpir su embarazo.

En tiempos de retroceso nuestra determinación se fortalece. Nos inspiran las reformas liberalizadas del aborto realizadas en Argentina, Benín, Colombia, Francia*, México, Tailandia y otros países. Unidos en nuestra creencia en el derecho a elegir, celebramos estas recientes victorias obtenidas con tanto esfuerzo y canalizamos su impulso para impulsarnos a garantizar los derechos reproductivos para todos.

En este momento crítico, es más importante que nunca permanecer unidos en apoyo de los derechos reproductivos como un derecho humano para todas las personas, en todas partes. Como Campeones y aliados de SheDecides, nos unimos como líderes de todas las geografías, edades, sectores y disciplinas en solidaridad por el aborto seguro como piedra angular para la igualdad de género y la salud y el bienestar de las mujeres, niñas y adolescentes.

Hacemos un llamado a los gobiernos y líderes mundiales para que protejan la atención del aborto como atención médica esencial. eliminar barreras para acceder a los servicios, detener la difusión de información errónea y trabajar con proveedores de servicios, líderes comunitarios y de la sociedad civil para combatir el estigma y la discriminación en materia de aborto seguro.

Porque sabemos que sólo alcanzaremos la igualdad de género cuando cada mujer, niña y joven -en toda su diversidad- tenga derecho a decidir sobre su cuerpo, su vida y su futuro. Sin duda.